Consulter ma participation
ESEspagnolENAnglaisFRFrançaisPTPortugaisZHChinoisARالعربيةRUРусский

ICAN 2026
Guinée équatoriale

Construire l’avenir de la connectivité aérienne, de l’Afrique vers le monde

La Guinée équatoriale ouvre ses portes au monde en tant que pays hôte d’ICAN 2026. Malabo réunira la communauté aéronautique internationale dans un espace de coopération, de connectivité et de nouvelles opportunités.

Planifiez votre voyage Télécharger le programme Découvrez le pays
L'événement

ICAN 2026 en bref

La 18e Négociation des services aériens de l’OACI offrira aux États une plateforme centrale pour mener des négociations bilatérales, régionales et plurilatérales, ainsi que des rencontres entre autorités, régulateurs, transporteurs aériens, aéroports, fournisseurs technologiques et entreprises de services.

XVIII

Dix-huitième édition

Une plateforme éprouvée pour accélérer les accords de services aériens

162+

Participation mondiale

Plus de 162 États ont utilisé ICAN depuis sa création

B2B

Négociations bilatérales

Réunions entre délégations et rencontres d’affaires tout au long de la semaine

EN

Langue de travail

La langue de travail sera l’anglais. Une interprétation en espagnol, anglais et français sera assurée pendant les cérémonies d’ouverture et de clôture.

Programme résumé

  • 6 DÉC.PréinscriptionAccréditation anticipée des délégués.
  • 7 DÉC.OuvertureTable ronde de haut niveau, début des négociations et rencontres B2B.
  • 8–10 DÉC.NégociationsRéunions de négociation et rencontres d'affaires.
  • 11 DÉC.ClôtureDernières réunions, cérémonie de clôture et fin.

Qu'apporte ICAN ?

Il permet de concentrer plusieurs négociations en une seule semaine, de réduire les coûts de déplacement, de créer des relations institutionnelles et commerciales et de faciliter de nouvelles routes, fréquences et accords de coopération.

  • Un seul lieu pour les négociations bilatérales, régionales et plurilatérales.
  • Contact direct entre autorités aéronautiques, compagnies aériennes et aéroports.
  • Moins de coûts et moins de temps de négociation pour chaque État.
  • Nouvelles routes, fréquences et accords de coopération technique.
Institutions organisatrices

Organisateurs

Institutions responsables de l’organisation d’ICAN 2026.

Organisation de l’aviation civile internationale (OACI)

Organisation de l’aviation civile internationale (OACI)

Agencia especializada de las Naciones Unidas que facilita la cooperación entre sus 193 Estados miembros y promueve el desarrollo seguro, ordenado, eficiente y sostenible de la aviación civil internacional. La OACI establece normas, políticas y procedimientos comunes relacionados con la seguridad operacional, la protección de la aviación, la navegación aérea, la facilitación de los viajes, el desarrollo económico del transporte aéreo y la sostenibilidad medioambiental. Su labor permite que los Estados coordinen sus sistemas de aviación, adopten criterios técnicos compatibles y fortalezcan sus capacidades institucionales. Entre sus prioridades estratégicas figuran la seguridad de todos los vuelos, la sostenibilidad ambiental, una movilidad accesible y fiable y el desarrollo económico del transporte aéreo.

Autorité aéronautique de Guinée équatoriale (AAGE)

Autorité aéronautique de Guinée équatoriale (AAGE)

Es la institución nacional responsable de promover el cumplimiento de las normas y requisitos aplicables a la aviación civil. Su trabajo contribuye al fortalecimiento de la seguridad operacional, la formación del personal aeronáutico, la supervisión técnica y el desarrollo ordenado del transporte aéreo en nuestro país. En ICAN 2026, la AAGE desempeñará un papel central como institución anfitriona y representante de la aviación civil de Guinea Ecuatorial. Su participación permitirá fortalecer las relaciones con otras autoridades, facilitar las negociaciones de servicios aéreos y promover nuevas oportunidades de conectividad. A través de este encuentro, la AAGE reafirma su compromiso con una aviación civil segura, moderna, eficiente y conectada con el mundo, al servicio del desarrollo económico y social de Guinea Ecuatorial.

Inscription et accréditations

Gestion officielle et protocole local

Le portail renvoie aux systèmes officiels d'inscription de l'OACI et propose un formulaire complémentaire pour coordonner l'accueil et le protocole des délégations.

Inscription officielle OACI

L’inscription s’effectue dans le système officiel de l’OACI par l’intermédiaire des points focaux désignés par chaque État.

Ouvrir l'inscription officielle

Formulaire de protocole local

Données d'arrivée, vol, aéroport, hôtel, chef de délégation, autorités VIP, besoins de mobilité et assistance spéciale.

Communiqués du Ministère

Avis officiels, communiqués de presse, modifications du programme et orientations pour les délégations.

Inscription ICAN 2026

Demandez votre inscription directement sur le portail ICAN 2026. Votre demande sera examinée par l’équipe des accréditations avant approbation.

Lieu des négociations

Centre international de conférences de Sipopo

Le Centre international de conférences de Sipopo, inauguré en 2011 à l’occasion du 17e Sommet de l’Union africaine, est l’une des principales infrastructures institutionnelles de la Guinée équatoriale. Il dispose de cinq salles de réunion, d’une grande salle plénière d’environ 1 600 places, d’espaces pouvant accueillir jusqu’à 68 délégations, de zones de réunions bilatérales, d’espaces VIP, de services de presse et d’interprétation simultanée, ce qui en fait un site stratégique parfaitement adapté à l’accueil d’ICAN 2026.

Contenu audiovisuel

Découvrez les espaces d’ICAN 2026

Une visite audiovisuelle des salles, auditoriums et services du site.

Découvrez le site d’ICAN 2026

Visite du Centre de conférences de Sipopo

Salle turque

Salles de réunion et rencontres B2B

Salles de réunion

GUIDE DU PARTICIPANT

Informations pratiques pour votre arrivée

Documents, santé, monnaie et climat : ce qu'il convient de régler avant d'embarquer pour la Guinée équatoriale.

Passeport et visa

Passeport et visa

Vérifiez les conditions applicables à votre nationalité. Voyagez avec un passeport valide, un billet de retour, une lettre d'invitation, une réservation d'hébergement et une assurance voyage.

Demander le visa électronique
Vaccination

Vaccination

Vous devez être muni d’un Certificat international de vaccination contre la fièvre jaune en cours de validité.

Monnaie

Monnaie

Franc CFA d'Afrique centrale (XAF). Parité fixe : 1 euro = 655,957 XAF. Il est conseillé de disposer d'espèces pour les petites dépenses.

Climat en décembre

Climat en décembre

La Région continentale connaît un climat principalement chaud et humide. Il est recommandé de prévoir des vêtements légers et respirants, une veste fine pour les espaces climatisés et des chaussures confortables.

Protocole diplomatique

Protocole diplomatique

Indications pour les chefs de délégation, les autorités VIP, les préséances et le service du protocole, coordonnées avec le département de tutelle de l'événement.

Services d'urgence

Services d'urgence

Répertoire officiel des contacts d'ambulance, police, protection civile, assistance consulaire et coordination de l'événement, remis à chaque délégation avec son accréditation.

Transport local

Transport local

Horaires des navettes officielles entre les aéroports, le site, les hôtels agréés et les activités institutionnelles, publiés avant l'ouverture.

Programme structuré

Agenda quotidien et réunions B2B

Consultez le programme quotidien de l’événement et les créneaux prévus pour les réunions entre délégations.

JOUR 1

Ouverture et accréditations

Accueil des délégations, accréditation et cérémonie d’ouverture.

7 décembre · horaire configurable
JOURS 2–4

Négociations et réunions B2B

Créneaux quotidiens pour les réunions bilatérales et régionales ainsi que les rencontres programmées.

8–10 décembre · horaire configurable
JOUR 5

Clôture

Dernières réunions, conclusions et cérémonie de clôture.

11 décembre · horaire configurable
Santé et sécurité

Assistance médicale garantie

Centres médicaux de référence, contacts des ambulances et coordination sanitaire

Centre médical La Paz de Malabo
Centre médical La Paz de Malabo Centre médical privé de référence à Malabo, assurant les urgences, l’hospitalisation et diverses spécialités médicales. Centre de référence de l’événement · 24 h
+240 555 570 333
Clinique Virgen de Guadalupe de Malabo
Clinique Virgen de Guadalupe de Malabo Clinique privée située à Malabo, proposant des soins médicaux généraux et des services d’urgence. Centre de référence de l’événement · 24 h
+240 333 099 013

La Guinée équatoriale, État hôte

La Guinée équatoriale souhaite la bienvenue à toutes les délégations et à tous les participants d’ICAN 2026. Nous sommes heureux d’accueillir les autorités, les compagnies aériennes et les représentants du secteur aéronautique international afin de partager des expériences, de renforcer les accords et de créer de nouvelles possibilités de connectivité. 
Cette rencontre nous permettra de présenter au monde nos infrastructures, notre hospitalité, notre culture et nos richesses touristiques, tout en réaffirmant notre engagement en faveur d’une aviation sûre, moderne et tournée vers l’avenir.

Le pays hôte

La Guinée équatoriale en chiffres

La Guinée équatoriale s’ouvre sur l’Atlantique depuis le cœur de l’Afrique centrale. L’événement se tiendra à Malabo, capitale du pays, sur l’île de Bioko : un territoire d’origine volcanique fait de plages, de forêt tropicale et d’une ville moderne ouverte sur la mer.

28 051 km²Superficie nationale
1.990.569Population estimée en 2026
58.9 %de la population a moins de 30 ans
71 %de la population vit en zone urbaine
8 provincesstructurent le territoire national
3 languesofficielles : espagnol, français et portugais
25–30 °Ctempérature moyenne annuelle approximative
13,72 milliardsPIB nominal estimé en 2026
86,4 %Couverture forestière du territoire national
2  régionsLes Régions insulaire et continentale composent le territoire national

Géographie et territoire

Le pays comprend la région continentale de Río Muni ainsi que les îles de Bioko, Annobón, Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico et d’autres îlots. Il est divisé en huit provinces : Bioko Norte, Bioko Sur, Litoral, Centro Sur, Kié-Ntem, Wele-Nzas, Annobón et Djibloho.

Malabo se situe au nord de l’île de Bioko, face au golfe de Guinée, et regroupe les institutions de l’État, l’aéroport international et le complexe de Sipopo, siège de la conférence.

Informations utiles

  • C’est le seul État souverain africain où l’espagnol est une langue officielle et largement utilisée.
  • Le franc CFA d’Afrique centrale (XAF) maintient une parité fixe avec l’euro.
  • La population est majoritairement jeune, un facteur important pour la croissance des services, de la technologie et du tourisme.
  • Sa position dans le golfe de Guinée facilite les liaisons avec l’Afrique centrale et occidentale, l’Europe et l’espace atlantique.
Connectivité et investissement

Une plateforme naturelle dans le golfe de Guinée

La Guinée équatoriale favorise la diversification vers l’agriculture, la pêche, les mines, le tourisme, les technologies de l’information, les services et l’industrie. Pour les participants à ICAN, une meilleure connectivité aérienne peut stimuler le commerce, le tourisme, l’investissement, la coopération universitaire et l’intégration régionale.

Aéroports modernes
Aéroports modernes La Guinée équatoriale dispose d’une infrastructure aéroportuaire stratégique, articulée autour de Malabo, Bata et Mongomeyen, qui renforce son rayonnement régional et international.
Intégration régionale
Intégration régionale La Guinée équatoriale est membre de la CEMAC, de la CEEAC, de l’Union africaine, de l’OHADA, de la CPLP et de la ZLECAf, renforçant ainsi son intégration économique et commerciale en Afrique.
Infrastructure logistique
Infrastructure logistique Cuenta con 2 grandes puertos, 2.880 km de carreteras y más de 2.000 km de fibra óptica. Una infraestructura multimodal que complementa la conectividad aérea de Guinea Ecuatorial.
Une économie en transformation
Une économie en transformation La Guinée équatoriale progresse résolument sur la voie de la diversification économique, avec des possibilités dans l’aviation, le tourisme, la technologie, l’énergie et la logistique.
Opportunité d’investissement

La Guinée équatoriale ouvre ses Zones économiques spéciales

Le pays a approuvé un régime spécial destiné à attirer les investissements industriels, logistiques et de services : avantages fiscaux de long terme, procédures simplifiées et garanties juridiques comparables à celles de toute place internationale. C’est ce qui est proposé à ceux qui choisissent d’y installer leurs activités.

RÉGIME SPÉCIAL Cadre d’investissement

Un cadre spécifique pour attirer l’investissement

Les Zones économiques spéciales instaurent un environnement différencié afin de faciliter l’implantation de projets industriels, logistiques et de services. Leur objectif est de réduire les barrières à l’entrée et d’offrir des conditions claires aux investissements de long terme.

INCITATIONS Fiscalité

Avantages fiscaux de long terme

Le régime permet de structurer des incitations destinées à favoriser l’implantation, le développement et la consolidation de nouvelles activités économiques, en améliorant la compétitivité des projets établis dans le pays.

PROCÉDURES Rapidité

Procédures administratives simplifiées

La simplification des procédures vise à réduire les délais d’implantation et à faciliter la coordination administrative nécessaire au lancement de nouvelles opérations et infrastructures.

SÉCURITÉ JURIDIQUE Confiance

Un environnement prévisible pour les projets stratégiques

Les garanties juridiques et un cadre réglementaire défini sont essentiels pour assurer la prévisibilité, protéger les engagements d’investissement et favoriser des relations d’affaires durables.

PLATEFORME RÉGIONALE Connectivité

Une base logistique et de services dans le golfe de Guinée

La position géographique de la Guinée équatoriale, ses infrastructures aéroportuaires et portuaires ainsi que sa connexion avec l’Afrique centrale permettent de concevoir ces zones comme une plateforme pour les opérations régionales, la distribution, les services et de nouvelles chaînes de valeur.

Promotion touristique et expérience du visiteur

Destinations, gastronomie, culture, agences de voyages et répertoire du réseau hôtelier agréé pour la conférence.

Expériences

La Guinée équatoriale au-delà de l'événement

L’expérience du visiteur est organisée par territoires et privilégie Malabo et l’île de Bioko, avec des extensions prévues vers la Région continentale, Corisco et d’autres destinations insulaires.

Île de Bioko
Île de BiokoL’île principale du pays réunit nature volcanique, paysages luxuriants, plages, culture et plusieurs des sites les plus emblématiques de la Guinée équatoriale.
Mont Basilé
Mont BasiléLe point culminant de la Guinée équatoriale offre des panoramas spectaculaires, un climat montagnard frais et l’un des paysages naturels les plus emblématiques de Bioko.
Cascades d’Ureka
Cascades d’UrekaForêt tropicale, cascades et l’un des environnements naturels les plus emblématiques de l’île, idéal pour les visiteurs intéressés par la biodiversité et le tourisme de nature.
Río Muni
Río MuniLa Région continentale réunit forêts tropicales, littoral atlantique, itinéraires écotouristiques et la base territoriale à partir de laquelle s’organise l’expérience des visiteurs à Djibloho.
Arena Blanca et Luba
Arena Blanca et LubaPlages, paysages côtiers et accès au sud de Bioko, alliant détente, mer et proximité de l’un des environnements côtiers les plus connus du pays.
Bata
BataPrincipale ville de la partie continentale, avec promenade maritime, port, aéroport et services urbains, elle constitue également un pôle logistique essentiel pour l’arrivée des visiteurs.
Ciudad de la Paz
Ciudad de la PazZone administrative et urbaine de nouvelle génération, dotée d’infrastructures modernes et d’espaces monumentaux au sein de l’axe continental de développement.
Corisco
CoriscoUne destination insulaire au fort attrait paysager, avec des eaux claires et une atmosphère exclusive, idéale pour une extension touristique soigneusement planifiée.
Annobón
AnnobónUne île singulière, isolée et d’une grande beauté naturelle, recommandée pour des programmes spéciaux associant paysages, authenticité et logistique préalable.
Tourisme responsable : faites appel à des agences et des guides autorisés, respectez les aires protégées, demandez l'autorisation avant de photographier des personnes et ne prélevez aucun élément naturel.
Gastronomie locale

Gastronomie locale

Poissons et fruits de mer, banane plantain, manioc, taro, arachide, fruits tropicaux et préparations traditionnelles des communautés Fang, Bubi et Ndowé.

Culture et artisanat

Culture et artisanat

Patrimoine oral, musique, danse, vannerie, sculpture sur bois, textiles et expressions culturelles reflétant la diversité historique du pays.

Assistance au voyageur

Agences de voyages

Agences opérant en Guinée équatoriale pour les billets, transferts, excursions et l'assistance sur place.

Où se loger

Hébergement à Malabo et sur l’île de Bioko

L’hébergement est organisé en priorité à Malabo et aux abords de Sipopo, selon les disponibilités et le plan de transport officiel. Les quotas du bloc officiel, les tarifs négociés et les itinéraires de transfert sont communiqués aux délégations accréditées.

Villa Océane Malabo · 5 étoiles
Villa Océane Une piscine à débordement qui se fond dans l’Atlantique. Face à l’océan · Jusqu’à 8 personnes · 4 chambres et 4 salles de bains · Piscine à débordement et accès direct à la plage · Terrasse panoramique · Cuisine d’auteur · Service de majordome et Wi-Fi haut débit.
+240 222 786 605 / +240 555 696 399
Site officiel Réserver par courriel
Villa Horizon Malabo · 5 étoiles
Villa Horizon Vue panoramique sur l’océan · Jusqu’à 10 personnes · 5 chambres et 5 salles de bains · Piscine à plusieurs niveaux · Terrasse avec cheminée extérieure · Cinéma privé, salle de jeux et cave à vin · Ascenseur privé.
+240 222 786 605 / +240 555 696 399
Site officiel Réserver par courriel
Villa Palmeraie Malabo · 5 étoiles
Villa Palmeraie Nichée dans une palmeraie privée, à quelques pas de la mer. · Jusqu’à 6 personnes · 3 chambres et 3 salles de bains · Piscine entourée de palmiers · Espace repas extérieur · Spa et massages sur demande · Parking privé et cuisine équipée.
+240 222 786 605 / +240 555 696 399
Site officiel Réserver par courriel
Sofitel Malabo Sipopo Le Golf Malabo · 5 étoiles
Sofitel Malabo Sipopo Le Golf Sipopo · 200 chambres et suites · Plage privée, piscine, spa et parcours de golf 18 trous · 5 salles de réunion et de conférence · Environ 5 minutes en voiture du Centre de conférences de Sipopo, site de l’événement.
+240 350 091 010
Site officiel Réserver par courriel
Hôtel Colinas Malabo · 4 étoiles
Hôtel Colinas Route de l’Aéroport, km 3, Malabo II · Chambres supérieures et deluxe · Junior suites, suites avec terrasse, suites présidentielles et suites ambassador · Restaurants, bars et espaces pour activités d’entreprise.
+240 555 457 999
Site officiel Réserver par courriel
Hôtel Anda Malabo Malabo · 5 étoiles
Hôtel Anda Malabo Malabo II · 184 chambres, suites et appartements avec services · Plus de 10 salles de réunion · Salle de banquet pouvant accueillir jusqu’à 250 participants · À moins de 2 km de l’Aéroport international de Malabo.
+240 333 091 099 / +240 333 091 088 / +240 222 476 840
Site officiel Réserver par courriel
Hotel Magno Suites Malabo · 3 étoiles
Hotel Magno Suites Route de l’Aéroport, quartier Paraíso · 15 chambres, dont 3 Junior Suites et 2 Exclusive Suites · Piscine extérieure, restaurant international, salle de conférence et espaces pour réunions et événements privés · À environ 10 minutes de l’Aéroport international de Malabo
+240 333 096 333
Site officiel Réserver par courriel
Hôtel 3 de Agosto Malabo · 4 étoiles
Hôtel 3 de Agosto Hôtel principalement destiné aux voyageurs d’affaires et aux séjours professionnels · Situé à environ 11 minutes en voiture de l’Aéroport international de Malabo
+240 333 09 02 06
Site officiel Réserver par courriel
Bisila Palace Hotel Malabo · 4 étoiles
Bisila Palace Hotel Route de l’Aéroport, km 7 · 200 chambres, dont 15 suites · Piscine de 25 mètres, salle de sport, sauna et espaces de réunion et d’événement · Environ 2 minutes de l’Aéroport international de Malabo.
+240 350 097 120
Site officiel Réserver par courriel

Aucun hébergement ne correspond à cette recherche.

Réseau d'infrastructures aéroportuaires

Avec une population de moins de deux millions d’habitants, la Guinée équatoriale dispose d’un réseau aéroportuaire moderne et stratégique reliant efficacement ses Régions insulaire et continentale, renforçant la mobilité nationale et la connectivité internationale. Les aéroports internationaux de Malabo, Bata et Mongomeyen constituent des piliers essentiels de cette connectivité et soutiennent le développement économique et territorial ainsi que le rayonnement international du pays.

Patrimoine et histoire

Histoire

La aviación forma parte de la historia moderna de Guinea Ecuatorial desde hace un siglo. En 1926, la llegada de la Patrulla Atlántida a Santa Isabel, actual Malabo, marcó uno de los primeros grandes hitos aeronáuticos del país. En 1931, el histórico vuelo Sevilla–Bata volvió a situar al territorio ecuatoguineano en las grandes rutas aéreas de la época. Con el paso de los años, la aviación se convirtió en un vínculo esencial entre Bioko y la Región Continental, uniendo personas, familias y territorios. Tras la independencia, surgieron compañías nacionales como LAGE, Ecuato Guineana de Aviación y CEIBA Intercontinental, mientras el país desarrollaba y modernizaba sus principales infraestructuras aeroportuarias. Hoy, Guinea Ecuatorial mira al cielo con nuevas aspiraciones: más conectividad, más cooperación y nuevas puertas abiertas hacia África y el mundo.

Patrimoine aéroportuaire national

Un réseau aéroportuaire de classe mondiale

Le réseau aéroportuaire national relie la Région insulaire et la Région continentale et facilite la mobilité des délégations, opérateurs et services liés à ICAN 2026.

J’ai foi en mon pays, j’ai confiance en mon peupleBSG / FGBT
J’ai foi en mon pays, j’ai confiance en mon peupleParoles de Son Excellence le Président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo figurant sur une fresque à l’intérieur de la zone d’embarquement de l’aéroport international de Malabo
Aéroport international de MalaboBSG / FGBT
Aéroport international de MalaboPrincipale porte d’entrée aérienne de la Région insulaire. Elle relie la Guinée équatoriale aux liaisons internationales et nationales.
Aéroport international de BataBSG / FGBT
Aéroport international de BataPrincipale porte d’entrée aérienne de la Région continentale, avec terminal international et liaisons nationales.
Aéroport international Président Obiang Nguema (Mongomeyén)GEM
Aéroport international Président Obiang Nguema (Mongomeyén)Aéroport accueillant des opérations internationales, nationales, privées et charter.
Aéroport international de CoriscoOCS / FGCO
Aéroport international de CoriscoIl a été conçu pour ouvrir au monde les portes de l’île idyllique de Corisco et en faire une destination de rêve pour le tourisme international.
Connectivité aérienne

Compagnies aériennes indicatives

Compagnies assurant des liaisons nationales, régionales ou internationales vers la Guinée équatoriale. Les itinéraires et fréquences de décembre doivent être confirmés auprès de chaque compagnie ou agence de voyages.

CEIBA Intercontinental

Liaisons nationales et régionales.

Site officiel

Cronos Airlines

Opérations nationales et régionales sous réserve de programmation.

Site officiel

ASKY Airlines

Connexions via Lomé et d’autres destinations africaines.

Site officiel

Afrijet

Connexions en Afrique centrale et occidentale.

Site officiel

Ethiopian Airlines

Connexions via Addis-Abeba, avec un vaste réseau africain et intercontinental.

Site officiel

Air France

Liaisons internationales soumises à la programmation de l’événement.

Site officiel

Fly Gabon

Relie régulièrement la Guinée équatoriale à plusieurs destinations clés en Afrique

Site officiel

Royal Air Maroc

Connexions via Casablanca, sous réserve de programmation.

Site officiel

Lufthansa

Connexions via l’Europe avec correspondances ultérieures vers la Guinée équatoriale.

Site officiel
Ressources

Documents et liens

Documentation officielle de la conférence, disponible en téléchargement et en consultation.

Programme officiel d'ICAN 2026
Inscription, ouverture, négociations, rencontres B2B et clôture.
Télécharger le PDF

Ressources institutionnelles

Ils sont publiés progressivement dans cette section après validation par le comité d’organisation et le ministère de tutelle.

Programme et agenda Intervenants principaux Communiqués de presse Inscription et accréditations Lettre d'invitation Guide du délégué Répertoire des contacts et urgences Horaires du transport officiel
/* ICAN_SPONSOR_HEADER_R4112_PUBLIC */